New Israeli film explores Holocaust survivors’ secrets and family trauma 0 comment